Aunque hace ya tiempo (inicio del pasado verano) que empecé a leerme la primera parte de este libro (que en su versión original es un único libro, pero en las traducciones lo han separado en tres), aún no lo he terminado (voy por la mitad del último). No describiré nada, pues lo reservo para cuando termine de leerlo. Solo decir, que es enorme; he aquí un trozo que es bastante curioso:
Sale de la cama, sobresaltando a Rod, quien (al ser una especie de comando de la selva) se sobresalta con facilidad.
-Voy a follarme a tu prima hasta que la cama se convierta en un montón de astillas – Dice Waterhouse.
En realidad lo que dice es:
-Voy a la iglesia contigo. -Pero Waterhouse, el criptólogo, está usando un código secreto. Está empleando un código recién inventado, que solo él conoce. Sería muy peligroso que alguien llegase a romper el código, pero es imposible porque sólo hay una copia y está en la cabeza de Waterhouse. Aún así, Turing es lo suficientemente inteligente para romperlo, pero está en Inglaterra, y pertenece al bando de Waterhouse, así que no lo revelaría.
Unos minutos después, Waterhouse y cCmndhd bajan, en dirección a la “iglesia”, que en el código secreto de Waterhouse significa “Cuartel general de la campaña de 1944 de follarse a Mary”