In translation phase 6 (2.1), adjacent narrow string literals are concatenated and adjacent wide string literals are concatenated.

Esto viene a decir que podemos partir nuestras cadenas en cualquier momento sin poner ningún signo de concatenación entre ellas, de esta forma:

 
const char s1* = "dum" "de" "dum";
const char s2* = "dum"
                 "de"
                 "dum"
;

Lo cual viene realmente bien para formar código bien indentado y formateado, pues aunque también podemos usar "\" para saltar de línea, el texto a continuación no puede estar indentado pues significaría incluir esos espacios/tabuladores en la cadena que estamos definiendo. Y lo realmente interesante es que todo esto está en la propia definición del lenguaje, no es ninguna ayuda concreta del compilador, a los ojos del programa todas las siguientes definiciones son idénticas:

 
#include <string>
#include <iostream>
 
const char * cmp( const char *s1, const char *s2 );
 
int main()
{
 
    const char * s1 = "My spoon is too big"
                      "My spoon is TOO BIG"
                      "I AM A BANANA";
    const char * s2 = "My spoon is too big\
My spoon is TOO BIG\
I AM A BANANA";
    const char * s3 = ( std::string("My spoon is too big") +
                        std::string("My spoon is TOO BIG") +
                        std::string("I AM A BANANA") ).c_str();
 
    std::cout << "s1 and s2 are " << cmp( s1, s2 ) << std::endl;
    std::cout << "s1 and s3 are " << cmp( s1, s3 ) << std::endl;
    std::cout << "s2 and s3 are " << cmp( s2, s3 ) << std::endl;
 
    return 0;
}
 
const char * cmp( const char *s1, const char *s2 );
{
    while( *s1 && *s2 && *s1++ == *s2++ );
    if ( ( *s1 != *s2 ) || ( *s1 || *s2 ) )
        return "different";
    return "equal";
}

$ c++ const_char_declaration_sample.cpp && ./a.out
s1 and s2 are equal
s1 and s3 are equal
s2 and s3 are equal